งานราชบุรีไชน่าทาวน์ 2011 และ งานสนุกสุขสันต์ รับวันตรุษจีน

งานราชบุรีไชน่าทาวน์ 2011 และ งานสนุกสุขสันต์ รับวันตรุษจีน

         นางสาวนงนิตย์   เต็งมณีวรรณ  ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย  (ททท.) สำนักงานเพชรบุรี  เปิดเผยว่า ในปี 2554 นี้ เทศบาลเมืองราชบุรี ร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.)  ได้กำหนดจัดงานราชบุรีไชน่าทาวน์ขึ้น อย่างยิ่งใหญ่ ในระหว่างวันที่  2 - 6  กุมภาพันธ์  2554 ณ บริเวณหน้าพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติราชบุรี ถนนอัมรินทร์-ถนนวรเดช อ.เมือง จ.ราชบุรี เพื่อสืบสานส่งเสริมเผยแพร่และอนุรักษ์วัฒนธรรมประเพณีของชาวไทยเชื้อสายจีน ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดราชบุรี และยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวในช่วงในช่วงเทศกาลตรุษจีน และทำให้เกิดการเดินทางท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่าง ประเทศมากยิ่งขึ้น

         ภายในงานมีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย อาทิเช่น การเชิดสิงโตบนเสาดอกเหมย การแสดงสตริงจากเยาวชน การประกวดตี๋น้อย หมวยน้อยไชน่าทาวน์ การประกวดมิสและมิสเตอร์ราชบุรีไชน่าทาวน์ ตื่นตากับการแสดงแสงสีเสียงสุดยิ่งใหญ่ “ ราชบุรี..มหานทีปฐพีก้องเกริกไกร”  และการแสดงจากมณฑลกวางสี จากประเทศจีน โชว์การทำอาหาร และการออกร้านจำหน่ายอาหารจีน อลังการกับการตกแต่งสถานที่ ทั้งการประดับโคมไฟ ซุ้มประตูทางเข้า ซุ้มถ่ายภาพสัญลักษณ์เมืองมังกร  ศาลเจ้าจำลอง ไหว้พระเพื่อเป็นศิริมงคลจากองค์เทพเจ้า ฮก ลก ซิ่ว พร้อมกับร่วมสนุกกับการถ่ายรูปบรรยากาศที่เป็นสัญลักษณ์ของเมือง ราชบุรี ที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมประวัติความเป็นมาอันยาวนานของ  ชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดราชบุรี

         นอกจากนี้ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ยังมีการจัดงาน “สนุกสุขสันต์ รับวันตรุษจีน” ขึ้นในระหว่างวันที่ 3 - 6 กุมภาพันธ์  2554 ตั้งแต่เวลา 08.30 น.  - 17.00 น. ณ อุทยานหุ่นขี้ผึ้งสยาม อ.บางแพ จ.ราชบุรี เพื่อส่งเสริมศักยภาพทางด้านการตลาดของสินค้าที่ผลิตขึ้นภายในชุมชน และส่งเสริมการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยภายในงานมีกิจกรรมมากมาย อาทิ เช่น การออกร้านสินค้าพื้นบ้าน อาหารคาวหวานในชุมชน การทำเทียนหอม การแสดงนาฏมวยไทย การแสดงดนตรีไทยประยุกต์ร่วมสมัย การแสดง รำพัดใส่หน้ากาก โดยวงสวัสดีและการแสดงเชิดสิงโตจากแชมป์ประเทศไทย

         ททท. สำนักงานเพชรบุรี จึงขอเชิญชวนทุกท่านร่วมงานราชบุรีไชน่าทาวน์และงานสนุกสุขสันต์ รับวันตรุษจีน เพื่อร่วมเฉลิมฉลองและอนุรักษ์วัฒนธรรมประเพณีของชาวไทยเชื้อสายจีน เพื่อความเป็นศิริมงคลแก่ชีวิตต่อไป

          สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:

ททท. สำนักงานเพชรบุรี โทรศัพท์ 032 471005-6, Call Center: 1672

www.tourismthailand.org

Facebook: Tat Phetchaburi

เทศบาลเมืองราชบุรี  โทรศัพท์  0 3233 7688

อุทยานหุ่นขี้ผึ้งสยาม โทรศัพท์  0 3238 401-3

วันตรุษจีน

วันตรุษจีน
วันตรุษจีน ในปี 2554 นี้ ตรงกับวันที่ 3 กุมภาพันธ์
วันตรุษจีน หรือ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (ตัวเต็ม: 春節, ตัวย่อ: 春节, พินอิน: Chūnjíe ชุนเจี๋ย) หรือ ขึ้นปีเพาะปลูกใหม่ (ตัวเต็ม: 農曆新年, ตัวย่อ: 农历新年, พินอิน: Nónglì Xīnnián หนงลี่ ซินเหนียน) และยังรู้จักกันในนาม วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ เป็นวันขึ้นปีใหม่ตามประเพณีของชาวจีนในจีนแผ่นดินใหญ่และชาวจีนโพ้นทะเล ทั่วโลก
เทศกาลนี้เริ่มต้นในวันที่ 1 เดือน 1 ของปีตามจันทรคติ (正月 พินอิน: zhèng yuè เจิ้งเยฺว่) และสิ้นสุดในวันที่ 15 ซึ่งจะเป็นเทศกาลประดับโคมไฟ (ตัวเต็ม: 元宵節, ตัวย่อ: 元宵节, พินอิน: yuán xiāo jié หยวนเซียวเจี๋ย)
คืนก่อนวันตรุษจีน ตามภาษาจีนกลางเรียกว่า 除夕 (พินอิน: Chúxì ฉูซี่) หมายถึงการผลัดเปลี่ยนยามค่ำคืน
วันตรุษจีนในปฏิทินสุริยคติ
ยึดถือตามเขตเวลาของสาธารณรัฐประชาชนจีน
 
ตรุษจีนในประเทศไทย

ชาวไทยเชื้อสายจีนจะถือประเพณีปฏิบัติอยู่ 3 วัน คือวันจ่าย วันไหว้ และวันเที่ยว
    1. วันจ่าย คือวันก่อนวันสิ้นปี เป็นวันที่ชาวไทยเชื้อสายจีนจะต้องไปซื้ออาหารผลไม้และเครื่องเซ่นไหว้ต่างๆ ก่อนที่ร้านค้าทั้งหลายจะปิดร้านหยุดพักผ่อนยาว ในตอนค่ำจะมีการจุดธูปอัญเชิญเจ้าที่ (地主爺 / 地主爷 ตี่จู้เอี๊ย) ให้ลงมาจากสวรรค์เพื่อรับการสักการบูชาของเจ้าบ้าน หลังจากที่ได้ไหว้อัญเชิญขึ้นสวรรค์เมื่อ 4 วันที่แล้ว
    2. วันไหว้          ตอนเช้ามืดจะไหว้ "ป้ายเล่าเอี๊ย" (拜老爺 / 拜老爷) เป็นการไหว้เทพเจ้าต่างๆ เครื่องไหว้คือ เนื้อสัตว์สามอย่าง (ซาแซ ซำเช้ง) ได้แก่ หมู เป็ด ไก่ หรือเพิ่มตับ ปลา เป็นเนื้อสัตว์ห้าอย่าง (โหงวแซ) เหล้า น้ำชา และกระดาษเงินกระดาษทอง
          ตอนสาย จะไหว้ "ป้ายแป๋บ้อ" (拜父母) คือการไหว้บรรพบุรุษ พ่อแม่ญาติพี่น้องที่ถึงแก่กรรมไปแล้ว เป็นการแสดงความกตัญญูตามคติจีน การไหว้ครั้งนี้จะไหว้ไม่เกินเที่ยง เครื่องไหว้จะประกอบด้วย ซาแซ อาหารคาวหวาน (ส่วนมากจะทำตามที่ผู้ที่ล่วงลับเคยชอบ) รวมทั้งการเผากระดาษเงินกระดาษทอง เสื้อผ้ากระดาษเพื่ออุทิศแก่ผู้ล่วงลับ หลังจากนั้น ญาติพี่น้องจะมารวมกันรับประทานอาหารที่ได้เซ่นไหว้ไปเป็นสิริมงคล และถือเป็นเวลาที่ครอบครัวหรือวงศ์ตระกูลจะรวมตัวกันได้มากที่สุด จะแลกเปลี่ยนอั่งเปาหลังจากรับประทานอาหารร่วมกันแล้ว
          ตอนบ่าย จะไหว้ "ป้ายฮ่อเฮียตี๋" (拜好兄弟) เป็นการไหว้ผีพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว เครื่องไหว้จะเป็นพวกขนมเข่ง ขนมเทียน เผือกเชื่อมน้ำตาล กระดาษเงินกระดาษทอง พร้อมทั้งมีการจุดประทัดเพื่อไล่สิ่งชั่วร้ายและเพื่อเป็นสิริมงคล
    3. วันเที่ยว หรือ วันถือ คือ วันขึ้นปีใหม่ เป็นวันที่หนึ่ง (初一 ชิวอิก) ของเดือนที่หนึ่งของปี วันนี้ชาวจีนจะถือธรรมเนียมโบราณที่ยังปฏิบัติสืบต่อกันมาถึงปัจจุบันคือ "ป้ายเจีย" เป็นการไหว้ขอพรและอวยพรจากญาติผู้ใหญ่และผู้ที่เคารพรัก โดยนำส้มสีทองไปมอบให้ เหตุที่ให้ส้มก็เพราะส้มออกเสียงภาษาแต้จิ๋วว่า "กิก" หรือ ภาษาฮกเกี้ยน "ก้าม"(橘) ซึ่งไปพ้องกับคำว่าความสุขหรือโชคลาภ (吉) เพราะฉะนั้นการให้ส้มจึงเหมือนนำความสุขหรือโชคลาภไปให้ จะมอบส้มจำนวน 4 ผล ห่อด้วยผ้าเช็ดหน้าของผู้ชาย เหตุที่เรียกวันนี้ว่าวันถือคือ เป็นวันที่ชาวจีนถือว่าเป็นสิริมงคล งดการทำบาป จะมีคติถือบางอย่าง เช่น ไม่พูดจาไม่ดีต่อกัน ไม่ทวงหนี้กัน ไม่จับไม้กวาด และจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าใหม่แล้วออกเยี่ยมอวยพรและพักผ่อนนอกบ้าน เป็นต้น
 ประเพณีปฏิบัติ
         สัญลักษณ์อย่างหนึ่งของตรุษจีน คือ อั่งเปา (ซองแดง) คือ ซองใส่เงินที่ผู้ใหญ่แล้วจะมอบให้ผู้น้อย และมีการแลกเปลี่ยนกันเอง หรือ หรือจะใช้คำว่า แต๊ะเอีย (ผูกเอว) ที่มาคือในสมัยก่อน เหรียญจะมีรูตรงกลาง ผู้ใหญ่จะร้อยด้วยเชือกสีแดงเป็นพวงๆ และนำมามอบให้เด็ก ๆ ซึ่งจะนำมาผูกเก็บไว้ที่เอว
คำอวยพร
          ในตรุษจีน ชาวจีนจะกล่าวคำ ห่ออ่วย หรือคำอวยพรภาษาจีนให้กัน หรือมีการติดห่ออ่วยไว้ตามสถานที่ต่างๆ คำที่นิยมใช้กัน ได้แก่